Унікальний український вираз, який зустрічається у населених пунктах Слобідської громади.
поверта́ти голо́блі (голоблі — дві жердини, прикріплені кінцями до передньої частини воза, саней тощо, в які запрягають коня; символізують самого коня )— повертатися з півшляху назад або, передумавши, звертатися з чим-небудь до когось іншого:
- «Може, краще мені повернути голоблі куди в інший бік»
-«Піди ти до свого генерала,— сказав робітник в окулярах,— і скажи йому, що
робітники вимагають, щоб начальство сюди прийшло .. Ну, повертай голоблі! «
- «А я, знаєте, ледве втримався, щоб назад додому не повернути голоблі «
- «Уже хотіли назад оглоблі повернути, аж із крайнього котеджа чолов’яга вибігає «
Іти звідкись геть, покидати, залишати кого-, що-небудь: «Варчук скривився, махнув їм рукою: — Нічого, баби, не вийде! Повертайте голоблі!»
#РізнобарвнаОдещина #ТижденьГромадянськогоСуспільства #МовнаРізноманітність
